Слушать он-лайн
03.05.2023
В Москве завершился международный музыкальный фестиваль «Дорога на Ялту». Участники из 15 стран исполнили известные всем военные песни на своих родных языках. В финальный день вместе с конкурсантами на сцену вышли российские артисты, которые спели в дуэтах на русском языке. Победителем фестиваля стал вокалист из Индонезии Райморд Пардамеан.
Райморд Пардамеан из Индонезии. Фото предоставлено организаторами международного фестиваля «Дорога на Ялту»
Полуфинал и финал фестиваля проходил в Государственном Кремлёвском дворце. В решающий день конкурса участники – а это певцы из 15 стран – исполнили песни о Великой Отечественной войне на своих родных языках в дуэте с российскими звёздами. По решению жюри первая премия конкурса была присуждена Райморду Пардамеану, который на индонезийском исполнил песню Александры Пахмутовой и Михаила Львова «Поклонимся великим тем годам».
Вторую премию получил участник из Тино Айсбреннер, он на немецком спел легендарных «Журавлей». Третью премию разделили между собой Заяат Батцэнгэлийн из Монголии и Ивонна Саурамба из Зимбабве. Первый на своём родном языке спел «Эх, дороги», а вторая на английском исполнила «Казаков в Берлине».
Кроме того, несколько конкурсантов удостоились специальных призов. Это: Яо Дин из Китая за песню «Давай закурим!», Харгун Каур из Индии за песню «На поле танки грохотали», Литалл Кричели из Израиля за «Москвичей». Иоаннису Кофопулосу из Греции за «Трёх танкистов» член жюри фестиваля – министр курортов и туризма Республики Крым Вадим Волченко лично вручил специальный крымский приз – сертификат на проживание в течение недели в одном из курортных отелей в историческом центре Ялты, в номере с видом на Чёрное море.
Приз зрительских симпатий достался итальянскому дуэту Кассандры Де Роза и Симоне Романо за «Песенку фронтового шофера». А специальный приз от генерального спонсора «ЕвроТрансСтрой» получила участница из Турции Зелиха Кендирджи, выступившая с песней «Вот кто-то с горочки спустился».
Пары конкурсантам составили Зара, Ярослав Сумишевский, Екатерина Гусева, Алексей Маклаков, Полина Агуреева, Алексей Петрухин, Юта, Анна Большова и другие российские артисты.
В состав жюри, которое оценивало участников, входили заслуженные артисты РФ Денис Майданов, Кай Метов, Зара, спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, министр курортов и туризма Крыма Вадим Волченко, президент Национального исследовательского центра «Курчатовский институт» Михаил Ковальчук. А возглавил жюри народный артист РСФСР Лев Лещенко.
Вадим Волченко поблагодарил организаторов за проведение фестиваля, а его участников – за искренность, с которой они спели любимые многими нашими поколениями произведения. Также он выразил надежду и уверенность, что мероприятие вернётся в Ялту.
«Очень здорово подобраны исполнители, очень здорово подобраны голоса, языки. Песни узнаются безоговорочно на греческом, на монгольском, на китайском, на английском языках, – сказал Вадим Волченко. – У меня сегодня очень важная миссия: передать всё тепло, весь свет, всё солнце, весь аромат цветения весенней Ялты, привет от всех жителей Крыма. Уважаемые организаторы нашего замечательного фестиваля, мы соскучились».
Райморд Пардамеан из Индонезии. Фото предоставлено организаторами международного фестиваля «Дорога на Ялту»
Полуфинал и финал фестиваля проходил в Государственном Кремлёвском дворце. В решающий день конкурса участники – а это певцы из 15 стран – исполнили песни о Великой Отечественной войне на своих родных языках в дуэте с российскими звёздами. По решению жюри первая премия конкурса была присуждена Райморду Пардамеану, который на индонезийском исполнил песню Александры Пахмутовой и Михаила Львова «Поклонимся великим тем годам».
Вторую премию получил участник из Тино Айсбреннер, он на немецком спел легендарных «Журавлей». Третью премию разделили между собой Заяат Батцэнгэлийн из Монголии и Ивонна Саурамба из Зимбабве. Первый на своём родном языке спел «Эх, дороги», а вторая на английском исполнила «Казаков в Берлине».
Кроме того, несколько конкурсантов удостоились специальных призов. Это: Яо Дин из Китая за песню «Давай закурим!», Харгун Каур из Индии за песню «На поле танки грохотали», Литалл Кричели из Израиля за «Москвичей». Иоаннису Кофопулосу из Греции за «Трёх танкистов» член жюри фестиваля – министр курортов и туризма Республики Крым Вадим Волченко лично вручил специальный крымский приз – сертификат на проживание в течение недели в одном из курортных отелей в историческом центре Ялты, в номере с видом на Чёрное море.
Приз зрительских симпатий достался итальянскому дуэту Кассандры Де Роза и Симоне Романо за «Песенку фронтового шофера». А специальный приз от генерального спонсора «ЕвроТрансСтрой» получила участница из Турции Зелиха Кендирджи, выступившая с песней «Вот кто-то с горочки спустился».
Пары конкурсантам составили Зара, Ярослав Сумишевский, Екатерина Гусева, Алексей Маклаков, Полина Агуреева, Алексей Петрухин, Юта, Анна Большова и другие российские артисты.
В состав жюри, которое оценивало участников, входили заслуженные артисты РФ Денис Майданов, Кай Метов, Зара, спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, министр курортов и туризма Крыма Вадим Волченко, президент Национального исследовательского центра «Курчатовский институт» Михаил Ковальчук. А возглавил жюри народный артист РСФСР Лев Лещенко.
Вадим Волченко поблагодарил организаторов за проведение фестиваля, а его участников – за искренность, с которой они спели любимые многими нашими поколениями произведения. Также он выразил надежду и уверенность, что мероприятие вернётся в Ялту.
«Очень здорово подобраны исполнители, очень здорово подобраны голоса, языки. Песни узнаются безоговорочно на греческом, на монгольском, на китайском, на английском языках, – сказал Вадим Волченко. – У меня сегодня очень важная миссия: передать всё тепло, весь свет, всё солнце, весь аромат цветения весенней Ялты, привет от всех жителей Крыма. Уважаемые организаторы нашего замечательного фестиваля, мы соскучились».